メニューを閉じる

SESSIONS

DE&I、ESG、心理的安全性、チームビルディングやキャリア構築などをテーマに、様々な視点から新しい社会をつくるビジネスのあり方を考えるほか、ネットーワーキングの機会も。各セッションをクリックすると、登壇者などより詳細な情報をご覧いただけます。
プログラムに関する最新情報は、こちらで随時お知らせいたします。
Delivering exhilarating sessions, inspiring workshops and immersive learning. These talks are delivered by experts and leaders from various industries. Here are some of the topics that are addressed at MASHING UP.
Other information will be coming soon.

2023.03.08[WED]

1FONDEN

12:00 - 12:50
TALK SESSION
社員一人ひとりの能力や知識、アイディアこそ、会社の資本。それらを最大限に引き出すために、人に投資し、その成長を経営に活かす。いま注目される「人的資本経営」は、企業価値創造にどのような影響があるのか。実践はどう行う…
ENGLISH
The abilities, knowledge, and ideas of each employee are the company's capital. In order to maximize these abilities, we invest in people and utilize their growth in management. How does "human capital management," which is now attracting attention, affect the creation of corporate value? How should it be put into practice? We will explore these issues with leaders, while introducing corporate case studies.
13:00 - 13:50
TALK SESSION
近年、注目を集めるESG。なぜ投資家は女性の役員比率に着目するのか、また、女性活躍の推進は企業の長期的な成長にどう結びついてくるのか。日本の企業において、ジェンダーイクオリティの実現を阻むものは? 有識者や先進企業の…
ENGLISH
ESG has been attracting much attention in recent years in Japan: why are investors focusing on the percentage of female board members, and how is the promotion of women's activities linked to a company's long-term growth? What are the obstacles to achieving gender equality in Japanese companies? We will explore the significance of gender equality in terms of "human resources" in the context of S (Social) of ESG from the words of experts and leaders of leading companies.
14:00 - 14:50
TALK SESSION
女子スポーツ業界の盛り上がりが高まっている一方で、まだまだ課題も。今後、より女子スポーツが盛り上がる際に社会に与えるインパクトは?ポジティブな影響は?女子スポーツの未来から、これからの社会のあり方を見通します。
ENGLISH
While the women's sports industry is gaining momentum, there are still issues to be addressed. What impact would a more active women's sports industry have in the future? What are the positive impacts? This session will look at the future of women's sports and the future of society.
15:00 - 15:50
TALK SESSION
異なる分野で活躍する起業家の二人が、チャレンジすることの大切さや、壁の乗り越え方、またビジネスを推進するうえでの原動力について語ります。ナビゲーターを務めるのは、パワフルでユーモア溢れるMCで知られるLiLiCoさん。ト…
ENGLISH
Two entrepreneurs from different fields will discuss the importance of taking on challenges, overcoming obstacles, and the driving force behind their businesses. LiLiCo, known for her powerful and humorous MC style, will be the navigator. The talk will be delivered as a positive session that will encourage and inspire everyone to take a step forward and be willing to take on challenges.
16:10 - 16:40
TALK SESSION
夢を追い続ける全ての人を応援するスポーツカーメーカー ポルシェが送るポッドキャスト番組を、MASHING UP SUMMITの会場からお届け。国際女性デーである今回は、宇宙ベンチャーインフォステラの共同創業者 代表取締役CEO 倉原直美…
ENGLISH
The podcast program managed by Porsche, the sports car manufacturer that supports all the individuals who continue to pursue their dreams, is offered at the MASHING UP SUMMIT venue. On this International Women's Day, Naomi Kurahara, Co-Founder and CEO of the space venture Infostellar, talks about the source of her passion for chasing her dreams, what she has achieved so far, and her list of dreams (bucket list) that she wants to accomplish in the future.
17:00 - 17:50
WORKSHOP
一見、ビジネスとは相性の悪そうな「感性」という言葉に注目が集まっている。社会の同調圧力や固定概念に疑問を投げかけ、個々のアイデアを引き出すには。使わなくなったコスメを色材として利用するアートワークショップを通して…
ENGLISH
The word “sensitivity,” which at first glance seems incompatible with business, is attracting much attention today. What can we do to bring out an individual’s unique ideas by casting doubt on society’s peer pressure and stereotypes? Through an art workshop that turns unused cosmetics into coloring materials, we will consider how to create organizations that respect each employee’s potential and diversity.
※ Workshops will be 5-10 minutes long.
※ In the workshop, we will utilize unused cosmetics. Please bring any powdered cosmetics (eye shadow recommended) or perfumes that have never been out of your closet.
18:00 - 18:50
TALK SESSION
日本のスタートアップ、とりわけ女性起業家がスケールしない要因にジェンダーギャップの課題がある。投資、資金調達や起業支援などにおいて必要なダイバーシティアクションとは? スタートアップエコシステムを活性化させるために…
ENGLISH
The gender gap challenge is one of the factors preventing Japanese startups, especially women entrepreneurs, from scaling. What diversity actions are needed in investment, fundraising, and startup support? What is necessary to revitalize the startup ecosystem? We will consider how to overcome these gender issues from the perspectives of the government, accelerators, and VC firms.
19:00 - 20:00
PARTY
国際女性デーイベントのしめくくりとして、女性起業家とすべての女性ビジネスパーソンを讃えるネットワーキングパーティーを開催。志を同じくする女性ビジネスパーソン同士がつながり、共感し、これからのコミュニティづくりを促…
ENGLISH
As the final stage of the International Women’s Day event, we will hold a networking party to honor female entrepreneurs and all female business people. It provides a place for female business people who share the same aspirations to connect and sympathize with each other and encourage the creation of communities in the future. There are also short sessions with up-and-coming entrepreneurs.